If you are a new learner of the Arabic Language, Arabic Irregular verbs may be annoying. You need to say many verbs in Arabic but the Irregular verbs prevent you from talking. You reached the right place.
We will start with regular verbs and show you the difference between regular and irregular verbs. After reading this topic, you will feel that Irregular verbs in Arabic have become very familiar so you can use them without hesitation.
So let’s start
Introduction to Arabic Verb Types:
Arabic verbs are categorized into regular and irregular types based on the presence of weak letters (ḥurūf ‘illah: alif, waw, yaa).
Regular verbs maintain a consistent structure across tenses, as seen in “فعل” (fa‘ala) for past, “يفعل” (yaf‘alu) for present, and “افعل” (if‘al) for imperative.
Irregular verbs, influenced by weak letters, undergo structural changes, making their patterns more dynamic. Practice with examples like “سكت” (sakata) and “لعب” (la‘iba) simplifies mastering these forms.
In this article, we focus only on Arabic Irregular Verbs:
Arabic Irregular Verbs
Arabic Irregular Verbs are verbs that contain one or two weak letters (Ḥurūf ‘illah) حروف العلة in their root. The presence of Weak letters inside their root makes them change by several factors during conjugation. They are called الأفعال المعتلة (al-af’aal al-mu’atla.) derived from their structure that contains (Ḥurūf ‘illah).
Arabic Irregular verbs are classified according to the place of the weak letters into 4 main categories.
1. Irregular المثال – al-mithāl
When the weak letter is the first letter of the irregular verb, It is called mithāl which means Assimilated since their conjugation in past tense is similar to the regular verbs. The first letter of the verb can be Waw(و) or Yaa(ي). The (alif) can not come in the first letter place. For example,
You can practice conjugation of more examples in our interactive Arabic group classes.
verb | Transliteration | Translation |
ورد | warad | to arrive or mention |
ومض | wamadha | to flash |
وجد | wajada | to find |
يئس | yyiasa | to give up |
2. Irregular الأجوف – al-ajwaf
They are also called Hollow Irregular Verbs. The weak letter is in the middle of the verb. It can be any weak letter. In the case of conjugation of this type, it may be rendered to another vowel or remain as it is. See the following examples:
verb | Transliteration | Translation | conjugation | ||
past | present | imperative | |||
قال | kaala | to say | قال | يقول | قل |
مال | maala | to lean | مال | يميل | مل |
قام | kaama | to stand | قام | يقوم | قم |
صام | saama | to fast | صام | يصوم | صم |
3. Irregular الناقص-al-Naaqis
When the third letter of the root of the verb is weak. For examples, see the following table. you should differentiate this type from “Kana wa Akhwatuha”. You can learn more about them and other grammar in our Classical Arabic Course.
Irregular verb | Transliteration | Translation |
دنا | danā | to approach |
بكى | bakā | to cry |
سما | samā | to ascend/rise |
4. Irregular اللفيفal-lafīf
When the verb root structure contains 2 weak letters. It can be lafif maqroonلفيف مقرون when the 2 weak letters are adjacent. If they are separated by a sound letter, it is called Lafif mafrooq(لفيف مفروق).
See the following examples:
verb | Transliteration | Translation | Type of lafif verb |
شوى | shawā | to grill/roast | lafif maqroon |
وقى | waqā | to protect | Lafif mafrooq |
وصى | waṣṣā | to advise/command | Lafif mafrooq |
Example of Irregular Verbs in Arabic
Practicing the conjugation of many Irregular verbs in Arabic is the best way to master them. The following table will help you practice many irregular verbs. Try to memorize them by using them in many sentences. Reading many Arabic texts in our Fusha Arabic class will help you differentiate regular from Irregular easily.
verb | Meaning | Type | Past (He) | Transliteration | Present (He) | Transliteration | Imperative | Transliteration |
قال | say | Ajwaf | قَالَ | qāla | يَقُولُ | yaqūlu | قُلْ | qul |
كان | be | Ajwaf | كَانَ | kāna | يَكُونُ | yakūnu | كُنْ | kun |
جاء | come | Ajwaf | جَاءَ | jā’a | يَجِيءُ | yajī’u | جِئْ | ji’ |
مشى | walk | Naqis | مَشَى | mashā | يَمْشِي | yamshī | اِمْشِ | imshi |
دعا | call/invite | Naqis | دَعَا | da‘ā | يَدْعُو | yad‘ū | اُدْعُ | ud‘u |
نسي | forget | Naqis | نَسِيَ | nasiya | يَنْسَى | yansā | اِنْسَ | insā |
وقى | protect | Lafif | وَقَى | waqā | يَقِي | yaqī | قِ | qi |
بكى | cry | Naqis | بَكَى | bakā | يَبْكِي | yabkī | اِبْكِ | ibki |
عاش | live | Ajwaf | عَاشَ | ‘āsha | يَعِيشُ | ya‘īshu | عِشْ | ‘ish |
وجد | find | Lafif | وَجَدَ | wajada | يَجِدُ | yajidu | جِدْ | jid |
صام | fast | Ajwaf | صَامَ | ṣāma | يَصُومُ | yaṣūmu | صُمْ | ṣum |
عاد | return | Ajwaf | عَادَ | ‘āda | يَعُودُ | ya‘ūdu | عُدْ | ‘ud |
نام | sleep | Ajwaf | نَامَ | nāma | يَنَامُ | yanāmu | نَمْ | nam |
قام | stand/rise | Ajwaf | قَامَ | qāma | يَقُومُ | yaqūmu | قُمْ | qum |
باع | sell | Ajwaf | بَاعَ | bā‘a | يَبِيعُ | yabī‘u | بِعْ | bi‘ |
بقي | remain | Naqis | بَقِيَ | baqiya | يَبْقَى | yabqā | اِبْقَ | ibqā |
خاف | fear | Ajwaf | خَافَ | khāfa | يَخَافُ | yakhāfu | خَفْ | khif |
زاد | increase | Ajwaf | زَادَ | zāda | يَزِيدُ | yazīdu | زِدْ | zid |
مضى | pass (time) | Naqis | مَضَى | maḍā | يَمْضِي | yamḍī | اِمْضِ | imḍi |
لقي | meet | Naqis | لَقِيَ | laqiya | يَلْقَى | yalqā | اِلْقَ | ilqā |
سعى | strive | Naqis | سَعَى | sa‘ā | يَسْعَى | yas‘ā | اِسْعَ | is‘a |
رضى | be satisfied | Naqis | رَضِيَ | raḍiya | يَرْضَى | yarḍā | اِرْضَ | irḍā |
Learn Arabic Irregular Verbs with Shaykhyi Academy Native Tutors:
We provide Intensive Arabic Course online with native instructors. We aims to facilitate grammar cases and other linguistic skills in a short time. You see how you can learn Arabic Irregular verbs with less efforts if you read Arabic texts and listen to natives tutors.
This course is designed to help you acquire familiarity with Arabic culture and ability to form Arabic sentences in a short time with a native expert. Enroll now and Master Arabic.
Why Shaykhi Academy?
- Expert Native Tutors: Learn from highly qualified native Arabic speakers.
- Flexible Scheduling: Tailor your classes to fit your busy life.
- Affordable Learning: Access top-quality education at a price that suits you.
- Global Access: Study from anywhere in the world.
Explore Our Arabic Courses:
- Noorani Qaida: Build a strong foundation in Quranic Arabic.
- Comprehensive Arabic Courses: Master the Arabic language, from beginner to advanced levels.
- Fusha Arabic Classes: Delve into Modern Standard Arabic, the key to understanding literature, media, and formal communication across the Arab world.
- Quranic Arabic Course: Enhance your connection with the Quran by learning the language in which it was revealed.
Start Your Arabic Journey Today! Whether you’re just starting or looking to deepen your knowledge, Shaykhi Academy is here to support your journey. Book your free trial now and begin your path to Arabic mastery!
Conclusion:
There are 2 types of Arabic verbs: Regular and irregular verbs. The regular verbs remain their root structure during conjugation, whileas the Irregular verbs contain one at least of Huruf Al‘illah. For this, they are called الأفعال المعتلة (al-af’aal al-mu’atla.).
The type of the irregular verbs depends on the position of the Weak letter. There are 4 types of irregular verbs: al Mithal, Ajwaf, Naqis ,and lafif. Their root may change with conjugation and you need to know how by memorizing some of them.